| ARÍÓN | starogrécky spevák (z češtiny) |
|---|---|
| BIBLIČTINA | cirkevný jazyk slovenských evanjelikov, poslovenčená podoba češtiny |
| BOHEMIZMUS | jazykový prvok prevzatý z češtiny alebo vytvorený pod jej vplyvom |
| BOHEMIZMUS | jazykový prvok prevzatý z češtiny, jazykový prvok vytvorený pod vplyvom češtiny |
| CS | Kód češtiny |
| HÚPAL SA | kolísal sa, z češtiny |
| JATKA | bitúnok, z češtiny |
| LEŠKA | slovenský filológ, prekladateľ, spisovateľ, novinár, redaktor a znalec vtedajšej slovenčiny a češtiny (Štefan, 1757-1818) |
| MADLO | držadlo - z češtiny |
| MSTIL | vykonával pomstu (zried.), prevzatý z češtiny |