| DABOVAŤ | vykonávať dabing, pretlmočiť filmové dialógy do domáceho jazyka |
|---|---|
| SOIRÉE | spoločenský večer, večerné slávnostné predstavenie (divadelné, filmové a pod.) alebo koncert, soaré |
| SYNCHRONIZÁCIA | uvedenie do časového súladu, do spoločného rytmu, pri výrobe filmového alebo televízneho záznamu uvedenie obrazu a zvuku do časového súladu |