| ATALA | Chateaubriandova novela |
|---|---|
| AŤKA | Švantnerova poviedka, Švantnerova novela |
| HODVÁB | novela od talianskeho spisovateľa Alessandra Baricca, Bariccova novela |
| MNOHEM | oveľa, po česky |
| MUCH | oveľa, po anglicky |
| NOVEL | novela, po anglicky |
| NOVELETA | krátka novela |
| OMNOHO | oveľa |
| OMOC | oveľa (nár.) |
| PENUMBRA | polotieň obklopujúci jadro slnečnej škvrny (oveľa tmavšiu umbru), svetlejšia časť slnečnej škvrny |