| AKTUALITA | časová vec, novinka, najnovšia, súčasná udalosť, čerstvá správa | 
|---|---|
| ANONSA | novinová správa | 
| ANONSA | správa v novinách | 
| BÁN | správca bánoviny na Balkáne | 
| BÁN | štátny úradník na čele správnej oblasti (bánoviny) v Juhoslávii | 
| BÁNI | správcovia bánoviny | 
| CHÝR | novina, správa | 
| LOKÁLKA | krátka novinárska správa o miestnej udalosti, miestna železnica, vláčik | 
| NOTICKA | poznámka, krátka, zväčša novinárska správa | 
| NOVAJO | novina, správa, po esperantsky |