| ERARO | omyl, po esperantsky |
|---|---|
| ERROR | chyba, omyl, po anglicky |
| FAUX PAS | chyba, chybný krok, omyl, nedopatrenie, trápna situácia, porušenie pravidiel etikety |
| CHYBA | omyl, kaz, nedostatok |
| LAPSUS | trapas, omyl, chyba (kniž.), vypadávanie, napr. vlasov |
| MISTAKE | chyba, omyl, po anglicky |
| MÝLKA | omyl, chyba |