| ADNOTÁCIA | anotácia - poznámka |
|---|---|
| ADNOTÁCIA | vysvetlivka, poznámka k textu |
| DÔVETOK | dodatok, doplnok, poznámka na konci |
| GLOSA | komentár, krátka poznámka |
| GLOSA | novinárska poznámka |
| HLOD | vtipná poznámka (hovor.) |
| KLAUZULA | doložka, poznámka v zmluve, rytmické zakončenie verša |
| KOMENTÁR | vysvetľujúca poznámka výklad vysvetlenie |
| MASORÉTI | židovskí učenci, ktorí doplnili hebrejský text biblie poznámkami a znakmi pre správne čítanie |
| NOTE | poznámka, nota, po anglicky |