| ARCHETYP | pôvodné znenie textu, pravzor, pôvodný typ, pôvodná podoba, výchovou a kultúrou odovzdávaný a preberaný vzor |
|---|---|
| DENATURÁCIA | zbavenie látky jej prirodzených vlastností, pôvodnej podoby, znehodnotenie látok, zmena štruktúry chemickými alebo fyzikálnymi prostriedkami |
| HOMOMORFIZMUS | vonkajšia podobnosť pri nerovnakom pôvode (biol.) |
| IN ORIGINALI | v pôvodnej podobe, v originále |
| JAPONÉRIA | výtvarné dielo japonského pôvodu alebo napodobňujúce japonské motívy |
| KÓPIA | opis, obťah, rozmnoženina, otlačok, nepôvodné dielo napodobňujúce originál, mechanicky vyrobený ďalší exemplár |
| ŠINOAZÉRIA | dielo čínskeho pôvodu alebo napodobňujúce čínske predlohy |