| ACHAN | zlodej koristi z Jericha |
|---|---|
| ANTIKRIST | bezbožný človek, zloduch |
| ARGOTY | reči zlodejov |
| AUTOLYCUS | kráľ zlodejov a zábavný spoločník Xeny |
| BURGLAR | zlodej, po anglicky |
| DIEB | zlodej, po nemecky |
| HANTÍRKA | reč odborníkov alebo nižších spoločenských tried, napr. Zlodejov alebo prostitútok |
| CHMATÁK | zlodej (pejor.) |
| KASÁR | zlodej (hovor.) |
| KMÍN | zlodej |